PARASITES

Marius von Mayenburg

CREATION [2004] • La Ferme du Buisson

• L’été 2000 je répétais à Hambourg la pièce de M. Gorki Les estivants. Je suis alors imprégné par mon rôle de Vlass et par cette intelligentsia, “un tas des gens sans idéal”(M.Gorki), qui règle ses comptes à l’heure du pique-nique ». Après les répétitions ce n’est pas la réalité de la vie qui m’arracha à cette fiction, mais une autre fiction : Parasites. Si les personnages de cette pièce étaient des éléments ce serait une terre aux entrailles déchaînées, une tempête dévastatrice, vengeresse. Mais voilà, ce sont des humains, alors je les suis, comme ils foncent d’excès en excès face à un désordre organique, un débordement de vices tel que j’ai le désir de les mettre sur scène, face à nous. Fondamentalement dépassés par leur existence, ils nous renvoient inévitablement à nous méfier de nous-mêmes, comme si ce trop plein de relations, de paroles, cette indigestion d’humains, loin de nous conforter, de nous satisfaire, devaient nous appeler à la vigilance. Ces êtres “imparfaits” ne s’affranchissent pas, ne proposent pas une contre-culture ; ils ne peuvent nous satisfaire, ils ne se révoltent pas (à notre place) contre leur condition, non, bien au contraire, captifs, ils reproduisent jusqu’à saturation les mécanismes psychologiques, reliques artificielles et complexes de nos cultures. “Imparfaits”, ils sont plus à même de nous faire découvrir les significations profondes de l’existence qu’un coucher de soleil. Cette condition les empêche de s’aimer et les condamne à être les premières victimes de leur fonction parasitaire en deçà d’une société que l’on pourrait appeler hôte et qui entretient à leur égard une attitude ambiguë — parmi les Parasites, il n’y a rien qui n’existe pas, sauf le bien !

• Texte Marius von Mayenburg, texte français Laurent Muhleisen
• Mise en scène Mikaël Serre
• Dramaturgie Irina Szodruch
• Scénographie et Costumes Anne-Charlotte Vimont
• Vidéo  Alex Pou
• Sculpture Laurent Livet
• Musique Cristobal Carvajal Rastello
• Lumière Marek Lamprecht
• Régie Lumière Emanuel Mattei
• Mouvement Isabelle David

Avec

• Friderike Sharon Amir
• Petrik Olav Benestvedt
• Betsi Léonore Chaix
• Ringo Olivier Luppens
• Multscher Moc Thyssen

• Production Théâtre Bathyscaphe Coproduction La Rose des Vents, scène nationale de Villeneuve dʼAscq
  Le Parc de la Villette dans le cadre de ses Résidences dʼArtistes, La Ferme du Buisson, scène nationale de Marne – la – Vallée, Résidence dʼArtistes, Coréalisation Théâtre Le Colombier – Bagnolet, Avec le soutien de la DRAC Ile de France, de lʼADAMI et du Goethe Institut de Paris

Photos © Mikaël Serre