OFFENBACH REPORT

D’après Voyage en Amérique de Jacques Offenbach

CREATION [2020] • Opéra national de Lorraine

• 1876. Criblé de dettes, proche de l’effondrement personnel, Offenbach accepte une tournée entre New York et Philadelphie pour rompre avec une vie trop bourgeoise dont il n’arrive même plus à se moquer. Profitant de la découverte de ce nouveau continent, inlassablement habité par sa quête d’identité artistique et sa volonté d’émancipation, Offenbach plonge au plus profond de lui-même. Il se souvient de son enfance à Cologne, de son père chantre de la synagogue … On entend une voix qui appelle, elle vient de son violoncelle « Jakob ! Jakob ! Wo bist du ? » C’est là qu’il entend : Sir Jacques Offenbach, french citizen. Welcome in New York ! Comme réveillé de ce purgatoire épileptique Offenbach pense déjà profondément à ce qui sera sa dernière composition … Les Contes d’Hoffmann.
• Offenbach Report, première coproduction régionale entre les maisons d’opéra du Grand-Est (Nancy, Metz, Reims et Strasbourg), et soutenue par la Région Grand Est, n’a pas pu être donné au Théâtre de la Manufacture en décembre dernier. L’Opéra national de Lorraine a donc pris la décision de transformer la production Offenbach Report en une véritable oeuvre audiovisuelle, en faisant appel au réalisateur Philippe Petit. Les répétitions et tournages se sont déroulés sur trois lieux : L’Autre Canal, la Salle Poirel et l’Opéra national de Lorraine. La production de ce film a reçu le soutien de France 3 Grand-Est et de ViàVosges, Alsace 20, ViàMoselletv et Canal 32, coproducteurs de cette oeuvre audiovisuelle.

• Mise en scène et Conception Mikaël Serre
• Dramaturgie et collaboration artistique Katia Flouest-Sell
• Scénographie et vidéo Sébastien Dupouey
• Costumes Fanny Brouste
• Lumières Sébastien Michaud
• Réalisation Philippe Petit
• Direction et conception musicale Yann Molenat
• Arrangements Anthony Bergerault

avec

• Soprano Gwendoline Blondeel
• Mezzo Soprano Clara Fréjacques
• Ténor Ju In Yoon
• Baryton Florent Karrer
• Offenbach Vladislav Galard
• Albert Wolff, journaliste Robert Hatisi
• Gustave, le serviteur Bertrand Cardier
• Un invité Christophe Sagnier
• Herminie D’Alcain, Femme de Jacques Offenbach Anja Stegmeier

• Avec Le Fluide Ensemble/ Ninon Leclère, Production Opéra national de Lorraine
  Coproduction Opéra national de Lorraine, Opéra de Reims, Opéra national du Rhin, Opéra-Théâtre de Metz Métropole, Oxymore, France Télévisions Avec le soutien de la Région Grand Est

Photos © Amandine de Cosas / Mikaël Serre